一千的中文怎样读、一千的英文怎样读语音

  不才是陕西的作家和诗人，也是从事新闻工作40多年的退休白叟。数十年来在省级以上前言宣布文字1000多万字，而且取得省级以上新闻著作一、二等大奖十多次。出书著作25部，其间“百科文库”系列20本。

  在今天头条编导的关怀、支撑下，不才在今天头条新近所发的拙文，已 在“抖音”同步宣布。今天头条的亲们、友们可在“抖音”检查。“抖音”的亲们、友们也可到今天头条，重视入驻今天头条3年多来所发的3000多篇不才之作。

  这些著作包含“三皇五帝”“帝王文明”“宰相文明”“圣人文明”“姓氏文明”“言语文明”“古都文明”“乡镇文明”“修建文明”“交通文明”“客家文明”“陕西客家地名”“唐人文明”“移民文明”“河南与陕西的地缘地名”“故乡”“党和国家首要领导人故乡”“喜读河南籍作家的书”“喜读陕西籍作家的书”“女人称谓”“男性称谓”“亲情称谓”等近二十个系列谈。

  “抖音”与“今天头条”同步宣布的专栏有《三皇五帝系列》《词语标准用法》《古今地名正确读音》《姓氏与人名正确读音》《河南古今地缘人物》《豫陕地缘人物》《我国古今交通》等。

  下边是今天所发的《晋陕冀豫内蒙古方言重叠词“格”“个”“圪”用词例句》，多谢“今天头条”和“抖音”编导的支撑和网友的重视！

  杨文在《晋中日报》（2023年3月17日）载文《左权话里“圪”字多》，称：“只要字音没有字义”。此说不敢苟同，由于汉语东西书里，发音“ge”的字词，绝大多数都有清晰的音义界说。正是其认为“圪”无实意（应当说，既用作语音助词，也有其转义），还有，关于“圪”作语音助词时，其组词的实意字，必定要注意遣词造句的精确意义，不能只运用言不尽意孙中山“贬义”的读音。杨先生在文中疏忽了这一点。由于思路错了，故误用的词语不少，其间有：

  一、名词共有36个词条，误用20例：1.“圪瘩：手捏的面食”，应为“圪垯”。与“瘩”组词的是“疙瘩”，为“皮肉上长的小硬块”。2.“圪腚盖儿：膝盖”，应为“胳丁盖儿”。人的身体运用“胳”；“腚”指“”，不宜运用。3.“圪蚪：蝌蚪”，应作“蛤蚪”。4.“圪都：拳头”，应为“圪叾”。5.“圪痂：液汁结成的块污”，因有“伤痕”义，应作“疙痂”。6.“圪旯：小缝隙”，应为标准的专用词“角落”。7.“圪崂儿家：老鼠”，由于是动物，又是“老鼠”。原本就有“老”，应作“虼老儿家”。8.“圪灵：五道眉鼠”，同理应作“虼灵”。9.“圪榄：长木杆子”，应作“圪栏”。10.“圪糁雨：小雨”，应作“圪㴸（shǎn，水動貌）雨”。11.“圪坮儿：台阶”，应写作标准的“圪台儿”。12.“圪灾：小火星”，应作“圪祭（1.jì祭祀；供奉。2.zhài。1）姓。2）地名，如：郑州市祭乡镇；祭城路）”。13.“圪渣：凌乱；碎；柴草”，应作“圪杂”。14..“圪蚤：跳蚤”，《现代汉语词典》等东西书里清晰称，跳蚤的方言为“虼蚤”。豫鲁苏皖接壤一带等北方，也称“虼蚤”。15.“撅圪瘩，鸡眼”，应作“脚疙瘩”或“脚圪丁”。16.“脸圪腮：脸蛋”，应作“脸胳腮”。17.“失肚撂圪擦：全身”，应作“失肚撂胳察”。18“布条结成的球状纽扣：蒜圪瘩”，应作“蒜圪垯”。19.“盐圪捞：盐卤”，应作“盐圪捞”；“捞”为“抓取”“往上捞”的“捞”，应应作附近的“（地名引申为物名）”。20.“月圪娃：重生婴儿”，“圪”的原意多用于“物”，人多用于“个”，故应作“月格（陕北多用‘格’）娃”“月嗰（指示代词，‘那个’一）娃”。

  二、动词共有56个词条，误用至少有13例：1.“打冷圪森：打冷颤”；可作“打冷格森”。“圪”与“打冷颤”3个字都没联系，而“格”的“搏斗”“击打”义，与“打冷颤”的“打”音同义近。2.“搭圪：招待同去”；‘圪’的义项与“往来不断”不沾边。可作“搭格（义项之一为‘来到’，引申为‘去’）”。3.“圪出：皱了”，应作“圪绌”。4.“圪挟：夹在腋下”，应作“胳挟”。5.“圪检：检核”，应作“格检”。一是“格”有“革新，纠正：格非”之意。二是有古代用例。《三国志·魏志·王粲传》：“颍川邯郸淳、繁钦、裴松之注引三国魏韦仲将曰：“仲宣伤于肥戆，休伯都无格检……如是彼为，非徒以脂烛自煎糜也。”6.“圪僦：下蹲”，应作“圪蹴”。7.“圪佬：搅动”，应作“圪捞”。8.“圪嶛：歪曲变形”，应作“圪撩”。9.“圪趔：忐忑不安”，应作“圪忚”忚：1）liě。1.心不欲。2）xī。诈骗；缓慢。10.“圪农：姑息”，应作“圪弄”。11.“圪浅：姑息”，应作“圪迁（姑息）”。12.“饹煞：吃掉剩下饭菜”；饹：1.gē。一种食物。2.le。“饸饹”。煞：组词有：刹车、结尾等，故应作“饹撒（抛撒）”。13.“觉圪见：感觉到”，应作“觉格见（格：有‘的’义。即：感觉到的见）”。

  三、形容词有5个，误用就有3例：1.“圪嘣：吃东西宣布的声响”，应作“咯嘣”。“圪瘆：厌恶”应作“硌硬（旧作‘膈应’）”。“圪淫：很厌恶”，同理应作“硌淫”。

  不难发现，在陕（不行称“秦”，严厉意义上说，“秦”或“三秦”不包含陕北、陕南）晋、冀、豫、内蒙古（该区发有文件，不行简称“蒙”或“内蒙”）接壤区域方言里，“ge”音字打头的词语最多。而且，同音近义词用字不同：陕北和内蒙古相临一带多运用“格”字，在晋冀豫相临一带多运用“圪”字。由于“格”“圪”二字意义不完全相同，这就不免呈现误读误用的状况，乃至是习认为常，见怪不怪（笔者收集整理“格”“圪”等“ge”音方言词语六百多条，约有一半不切当）。特别是毫不隐讳地得到威望出书社所出词书的必定，不能不在此宣布点一得之见，有的词句自己也拿不准，提出了让专家、学者和读者朋友群策群力，指导纠正。

  一、与杨文在《晋中日报》（2023年3月17日）载文《左权话里“圪”字多》一文中列出的部分词语简商略榷。杨文中提出“圪”字词句仅200条，窃认为用字不当的至少1/4以上。

  （一）名词共有36个词条，似为误用的20例：1.“圪瘩：手捏的面食”，应为“饹（疙）疙瘩汤（河南有‘疙瘩汤’）”。《现代汉语词典》“疙”字举例有“面疙瘩”。2.“圪腚盖儿：膝盖”，应为“胳丁盖儿”。人的身体运用“胳”；“腚”指“”，不宜运用。3.“圪蚪：蝌蚪”，应作“蛤蚪”。4.“圪都：拳头”，应为“胳（人体运用此字）叾（dū。1.，为人体。2.器物的底部；泛指止境。‘拳头’为人体结尾）”。5.“圪痂：液汁结成的块污”，因有“伤痕”义，应作“疙痂”。6.“圪旯：小缝隙”，应为标准的专用词“角落”。7.“圪崂儿家：老鼠”，由于是动物，又是“老鼠”。原本就有“老”，应作“虼老儿家”。8.“圪灵：五道眉鼠”，同理应作“虼灵”。9.“圪榄：长木杆子”，《现代汉语词典》有“圪针”一词，应作“圪栏（不才认为“格栏”切当）”。10.“圪糁雨：小雨”，应作“圪㴸（shǎn，水动貌）雨”。11.“圪坮儿：台阶”，应写作标准的“圪台儿”。12.“圪灾：小火星”，应作“圪祭（1.jì祭祀；供奉。2.zhài。1）姓。2）地名，如：郑州市祭乡镇；祭城路）”。13.“圪渣：凌乱；碎；柴草”，应作“圪杂”（另见本文（四）“格渣”“圪渣”“饹馇”）。14..“圪蚤：跳蚤”，《现代汉语词典》等东西书里清晰称，跳蚤的方言为“虼蚤”。豫鲁苏皖接壤一带等北方，也称“虼蚤”。15.“撅圪瘩，鸡眼”，应作“脚疙瘩”。16.“脸圪腮：脸蛋”，应作“脸胳腮”。17.“失肚撂圪擦：全身”，应作“失肚撂胳察”。18“布条结成的球状纽扣：蒜圪瘩”，应作“蒜圪垯”。19.“盐圪捞：盐卤”；“捞”为“抓取”“往上捞”的“捞”，不好词义，应作“盐圪（地名引申为物名）”。20.“月圪娃：重生婴儿”，“圪”的原意多用于“物”，人多用于“个（格）”，故应作“月格（陕北多用‘格’）娃”“月嗰（指示代词，‘那个’）娃”。

  （二）动词共有56个词条，误用至少有13例：1.“打冷圪森：打冷颤”；可作“打冷格森”。“圪”与“打冷颤”3个字都没联系，而“格”的“搏斗”“击打”义，与“打冷颤”的“打”音同义近。2.“搭圪：招待同去”；‘圪’的义项与“往来不断”不沾边。可作“搭格（义项之一为‘来到’，引申为‘去’）”。3.“圪出：皱了”，应作“圪绌（与‘皱’为同性词）”。4.“圪挟：夹在腋下”，应作“胳（咯吱窝即“腋”）挟”。5.“圪检：检核”，应作“格检”。一是“格”有“革新，纠正：格非”之意。二是有古代用例。《三国志·魏志·王粲传》：“颍川邯郸淳、繁钦、裴松之注引三国魏韦仲将曰：“仲宣伤于肥戆，休伯都无格检……如是彼为，非徒以脂烛自煎糜也。”6.“圪僦：下蹲”，应作“圪蹴”《现代汉语词典》收有此词。7.“圪佬：搅动”，应作“圪捞（抓取；拉动）”。8.“圪嶛：歪曲变形”；“嶛，liáo，高大”，与“歪曲变形”无关，应作“圪摎撩（摎：多音多义字，其‘liáo’音，‘物相交’。‘náo’ 音，古同‘挠’，阻挠。再考）”。9.“圪趔：忐忑不安”，应作“圪忚”。忚：1）liě。1.心不欲。2）xī。诈骗；缓慢。10.“圪农：姑息”，应作“圪弄”。11.“圪浅：姑息”，应作“圪迁（有‘姑息’一词）”。12.“饹煞：吃掉剩下饭菜”；饹：1.gē。一种食物。2.le。“饸饹”。煞：组词有：刹车、结尾等，故应作“饹撒（抛撒；食物用“饸”为宜）”。13.“觉圪见：感觉到”，应作“觉格见（格：有‘的’义。即：感觉到的见）”。

  （三）形容词有5个，误用就有3例：1.“圪嘣：吃东西宣布的声响”，应作“咯嘣”。“圪瘆：厌恶”应作“硌硬（旧作‘膈应’）”。“圪淫：很厌恶”，同理应作“硌淫（此字待考）”。