姚明赛场上的废物话队友不理解他为啥喊“西红柿”球迷：接地气

  在前几天的亚运男篮决赛上，姚明为了冲击伊朗锐气，在中场歇息的时分，对哈达迪直飙废物话：预备一双新鞋、一副新肺，我的人下半场将跑死了，后者彻底被吓住了（出自央视体育主持人于嘉），这一幕让球迷连连感叹姚明智商，一起也不由让人联想到赛场上的姚明会说什么样的废物话呢？答案也是十分我国化。

  在许多姚明的队友，包含弗朗西斯、穆大叔、阿泰斯特等，都一向听不理解姚明得废物话，由于他在竞赛中常常叫“西红柿”，尤其是投篮或许打球不进的时分叫的最多，老迈弗朗西斯有一次去我国乃至当场问了姚明这样的一个问题：你是喜爱吃西红柿吗？为什么在竞赛中老是喊西红柿？

  本来西红柿的英文翻译叫“tomato”，读音和我国的国骂“踏`马`的”十分相像，这让许多外国人都误解了其间的意思，直到姚明退役了，都很有队友没弄理解，估量姚明也不会把真实的意思说出来，不过像这样的误解还真不少。

  在姚明得纪录片中，提到过一个风趣的事情，说姚明去到美国常常喜爱说“那个”、“那个”的，不理解中文的队友还认为姚明在凌辱人，由于那个“那个”和英文“nigger”的读音很类似，而“nigger”意思是黑鬼，在美国代表社会地位底下的黑人，还好终究没有迸发抵触。姚明得以持续在赛场上喊“西红柿”。